|
|
|
|
Culture Days will showcase annual, concurrent events across Canada beginning in September 2010. This coast to coast to coast celebration will feature free, hands-on, interactive activities that invite the public to participate “behind the scenes,” to discover the world of artists, creators, historians, architects, curators, and designers… in their community. In 2010, thousands of organizations and artists in a majority of provinces and territories will be participating in this first-ever national initiative. The Canada Council for the Arts fully supports this initiative and encourages arts organizations and artists to register their activities as soon as possible. For more information about how you can participate or to get more information about the initiative and what is happening in your community, visit www.culturedays.ca
La Fête de la culture présenteront des événements annuels qui se dérouleront simultanément partout au Canada, à compter de septembre 2010. On y proposera des activités gratuites et interactives qui inciteront le public à venir « dans les coulisses » pour découvrir le monde des artistes, des créateurs, des historiens, des architectes, des conservateurs de musée, des designers…au sein de leur collectivité. En 2010, dans la plupart des provinces et territoires, des milliers d’artistes et d’organismes artistiques participeront à cette toute première initiative pancanadienne. Le Conseil des Arts appuie pleinement cette initiative et encourage les artistes et organismes artistiques à s’inscrire à ces activités dès que possible. Pour obtenir plus de renseignements sur la façon dont vous pouvez participer, l’initiative elle-même ou les activités qui se dérouleront dans votre collectivité, visitez le www.culturedays.ca/fr |
|
|
Culture Days is an open, collaborative volunteer movement to raise the awareness, accessibility, participation and engagement by all Canadians in the arts and cultural life of their communities.
Mouvement bénévole, collaboratif et ouvert à tous, la Fête de la culture ont pour but de favoriser la sensibilisation, l'accessibilité, la participation et l'engagement de tous les Canadiens à la vie artistique et culturelle de leurs collectivités.